 |
 | ||
 |
| ||
 | |||
 |
|
|
|
|
| ||
 |  | | Mars 2005 | ||||
| |||||||
| |||||||
Des noms au fil des quartiers et des rues de Meylan. La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux.
|
AIGUINARDS : de Aqua -eaux- A Meylan ce sont « Les eaux noires ». EYGALA : Aqua lata, Eaux abondantes. ou AYGALA : forme ancienne : aqua lata – aygala. ville – puis esgala. GAMON ou GAMONT : probablement du germanique « WASO » - prairie plus «MARA» étang ou marécage. A Meylan qualifie un ruisseau. AMOUR : (l’île d’) : Sens conjoncturel, nom d’homme Gaulois, probable AMOR. LE POULET : (rue) Plusieurs significations, 1 / de “POLLUTUM” - sale (ancien français : terres boueuses). 2 / de “POLLUM” - petit animal et plus spécialement élevage de poules. 3 / ou dérivé de “POLETTE” - imposition ancienne. MONARIEX : (chemin du) dérivé de “MONNA” , Moulin. EYMINEES : (allées des) - L’Ey minée est une unité de mesure qui représente la quantité de grains nécessaire à l’ensemencement de ce champ. LA DUCHERE : (la) - soit terre de “SUCCIUS” - gaulois romanisé, soit “DUX” - conduit d’eau ou fossé. CONTAMINES : du latin médiéval : “Terre exempte de droits”, appartenant à un ou plusieurs seigneurs. CHARLAIX : Origine germanique - “KARL” - mâle, latinisé en “CAROLUS” - terre de Charles, nom de baptême ou de famille. Petite réserve pour “CHARLET” - mesure de grains dans l’ancienne France. Peutêtre une allusion aux trois Charles qui régnèrent sur le Grésivaudan : Charles Martel, Charlemagne, Charles Le Chauve. CHAMPLARS : Champ épuisé. LA TAILLAT : latin populaire “TALIARE” de talèa - bouture, au singulier signifie taille du bois, coupe ou défrichement de forêt. PRE D’ELLE : nom d’homme germanique “ELLO” “ PRATUM” - pré. MAUPERTUIS : de “MALUM” plus dérivé de “PERTUSIARE”, pour “PERTUNDERE” trou, c’est le mauvais passage ou mauvaise porte ou mauvaise grotte. PAL DE FER : probablement pour “PAS DE FERT” - passage de la fierté - maison forte du plateau de St Hilaire (Dr Bruno Guirimand). LA PIAT : de “PETIA” - pièce de champ. PICHAT (pré) - de pichet : mesure de terre ou enseigne d’auberge “Pichet de Meylan” 25 kg (capacité de grains) – (source “ Meylan-Tradition et Modernité) par Jean Billet. Peut être un surnom de fonction - le mesureur qui peut requalifier secondairement la terre. LES QUARTELEES : “Quarta pars” - mesure agraire du Moyen Age, qualifiait la terre qui portait cette mesure. Variable selon les lieux, à Meylan une quartelée, 941,45 m2. SETEREE : unité de surface = 4 quartelées. REVIREE : de “RIPARIA”, terre soit au bord du ruisseau, soit limite entre zone sèche et zone humide. CHAMP ROCHAS : (Rochasson) Domaine des roches. LES ROUTOIRS : Plans d’eau pour rouir le chanvre et le lin (fermentation butyrique dans l’eau qui détruit les protéines de lest, isolant ainsi les fibres cellulosiques. CHENEVIERE : terre à chanvre (de cannabis) en provençal la chènevière est appelée Cannebière. BEAL.BEALIERES : Mot d’origine gaulois “BEDUM”- lit (de ruisseau) qui donne “BEAL” et “BIEF” canal qui a deux utilisations. Drainage des zones humides ou amenées aux moulins. BUCLOS : de “BU” - bois - plus “CLIER” - claire ou clos ou clôture, c’est un bois clos. BRUCHET : du gaulois “BRUCUS” - bruyère. GRUBINS* : (les) c’était les hommes qui entretenaient les Béals (ruisseaux) enlevant les souches. BOISSES* : (les) - bottes de chanvre. TEILLE* : (la) pour séparer les fibres de l’écorce, le chanvre était broyé, ce qui donnait la TEILLE.
Kitty Lequesne |
||||||
| |||||||
| | |||
